Gerard is hydrobiologist and agronomist, and is now working on the farm with Sabine, agricultural engineer and horse-lover. They are restoring this hamlet where there are only 5 inhabitants during the year: Gerard, Sabine, their 2 daughters and Bernadette, the only neighbor.